ترجمه رشته مدیریت – خدمات فناوری اطلاعات

 ترجمه خدمات فناوری اطلاعات

ترجمه رشته مدیریت
فرمت صفحات فارسی :: Word
فرمت صفحات انگلیسی :: pdf
تعداد صفحات فارسی ::۶
تعداد صفحات انگلیسی ::۴

قیمت : ۵۹۰۰ تومان

دریافت فایل  با اتمام پرداخت

دانلود فایل انگلیسی به صورت کامل کلیک کنید

بخشی از مقاله به همراه ترجمه فارسی:

این ترجمه دارای دو بخش می باشد

مطالعه موردی ۲٫۵ ارائه دهنده خدمات فناوری اطلاعات: EDS

مطالعه موردی ۲٫۶ کاربر اطلاعات فشرده: بانک HSBC

متن انگلیسی:

Information services providers constitute a new  and  varied  group. It could  be argued that  the  oldest  established members of this category  are the  libraries,  which are  still key organizations in modern societies.  But if we concentrate on  the  idea  of the  coordination of modern information systems for other organizations as being  characteristic of this group, then it still covers some interesting and varied enterprises.
Perhaps the  longest-established type  of firm  are  those  which  concen- trate   on   developing  bespoke    (tailor-made)  information  systems   for (mostly large)  individual  firms. Traditionally they are composed of systems analysts and programmers who first analysed customer needs,  then  helped specify the  hardware to be bought, next  wrote  the  code  to be used,  and finally   supervised    the   installation  and   early   operation  of   the   new processes.  The Yourdon consultancy in the USA would be a good example of this sort of operation.

ارائه دهندگان خدمات اطلاعاتی از یک گروه جدید و متنوع تشکیل شده اند. بسیاری بر این باورند که قدیمی‌ترین اعضای موسس این گروه، کتابخانه‌ها بودند که هنوز هم از سازمان‌های کلیدی در جوامع مدرن به شمار میروند.  اما اگر ما بر هماهنگی سیستم های اطلاعات مدرن برای سازمان های دیگر به عنوان مشخصه این گروه تمرکز کنیم، میبینیم که هنوز هم برخی از شرکت های جالب و متنوع را پوشش می دهد.

ممکن است شرکت هایی که زمان طولانی‌تری برای تاسیس صرف میکنند، همان شرکت هایی باشند که بیشتر بر  توسعه سیستم اطلاعاتی قراردادی( سفارشی) شرکت‌های فردی و عمدتا بزرگ تمرکز میکنند.  آنها اصولا از تحلیلگران سیستم و برنامه نویسانی تشکیل شده اند که ابتدا نیازهای مشتری را تجزیه و تحلیل کرده ، و سپس به مشخص کردن سخت افزار کمک میکنند، و در کنار آن کد مورد استفاده را نوشته، و در نهایت بر نصب و راه اندازی و بهره برداری اولیه از فرایندهای جدید نظارت میکنند. خدمات مشاوره Yourdon در ایالات متحده آمریکا می تواند مثال خوبی از این نوع عملیات باشد.

د