متن انگلیسی تاریخچه ای از هوش مصنوعی متن انگلیسی همرا با ترجمه

 نام پروژه ::ترجمه تاریخچه ای از هوش مصنوعی
حجم فایل ::۶۶ کیلو بایت
دسته بندی:: رشته مهندسی کامپیوتر
فرمت ::  Word
صفحات ::۱۶ صفحه انگلیسی ۱۶ صفحه ترجمه فارسی

Introduction
Although there is no clear definition of AI (not even of intelligence), it can be described as the attempt to build machines that think and act like humans, that are able to learn and to use their knowledge to solve problems on their own.
A ‘by-product’ of the intensive studies of the human brain by AI researchers is a far better understanding of how it works.
The human brain consists of 10 to 100 billion neurons, each of which is connected to between 10 and 10,000 others through synapses. The single brain cell is comparatively slow (compared to a microprocessor) and has a very simple function: building the sum of its inputs and issuing an output, if that sum exceeds a certain value. Through its highly parallel way of operation, however, the human brain achieves a performance that has not been reached by computers yet; and even at the current speed of development in that field, we still have about twenty years until the first supercomputers will be of equal power.
In the meantime, a number of different approaches are tried to build models of the brain, with different levels of success.
The only test for intelligence there is, is the Turing Test. A thinking machine has yet to be built.

ترجمه

مقدمه :
اگر چه تعریف دقیق و واضحی از AI وجود ندارد ( حتی برای هوش ) ولی می توان تعریفی از ماشینی که بتواند فکر کند و یا مثل انسان عمل کند که می تواند یاد بگیرد و رد علوم مختلف برای حل مسائل استفاده می شود. برای تولید پژوشگران AI ، مشتاقانه ، مغز انسان را مورد مطالعه قرار می دهند تا بفهمند چگونه کار می کند .
مغز انسان شامل ۱۰ تا ۱۰۰ بیلیون سلول عصبی است و هر کدام از این اعصاب به ۱۰ تا ۱۰۰۰۰ عصب دیگر متصل می شوند. یک سلول مغز به تنهایی خیلی کندتر از یک میکرو پروسسور عمل می کند و یک عمل ساده ای دارد . و ساختارکلی آن این است که یک ورودی بگیرد و بک خروجی بدهد  و اگر جمع آنها از یک مقدار تجاوز نکند . گرچه موازی است با عمل آن ، اما مغز بشر عملکردی دارند که کامپیوتر امروزی هنوز به آن دسترسی ندارند حتی با این سرعت پیشرفت دراین رشته ، ماتقریبا ۲۰ سال با سوپر کامپیوتر هایی که با این قدرت برابری کنند فاصله داریم .
به عبارت دیگر تعدادی سعی کرده اند که به مدل مغز برسند که در برخی موارد موفقیت آمیز بوده است . و تنها آزمایش برای هوش ، TURING TEST است . که فکر ساختن این ماشین هنوز هم در اذهان وجود دارد  .
چرا دستیابی به AI مشکل است .
این افکار به اندلزه مشکل AI نیست ، و من می خواهم  ثابت کنم که تنها گونه با هوش بشریت است ( دقیقا برعکس گفته ها ی بالا ) من میخواهم نشان بدهمکه تمام عقاید در مورد AI با احتیاج به یک تغییر به منظور هدیت یک بخش نتیجه دارند .